Home
  • Русский
  • Română
  • English
  • Français

?ntreb?ri-r?spunsuri

Cum se poate calcula costul traducerii?
Pentru aceasta trebuie s? determina?i num?rul de pagini standard, ?n textul original, iar apoi s? ?nmul?i?i  acest num?r cu pre?ul corespunz?tor. O pagin? conven?ional? constituie 1800 de caractere de text, f?r? spa?iu. Utiliza?i statistica programului MS Word (meniul «Service» - «Statistic»). Dac? nu sunte?i sigur c? a?i f?cut calculele corect, v? rug?m s? ne trimite?i materialul ini?ial prin e-mail pe adresa traduceri@list.ru. Noi vom calcula num?rul de caractere, ?i v? vom trimite r?spuns ?n ceea ce prive?te pre?ul ?i termenul efectu?rii traducerii.

Cum se face o comand??
Dac? ave?i versiunea electronic? a textului ce urmeaz? a fi tradus, v? rug?m s? completa?i formularul de comand? de pe pagina principal?, sau trimite?i o scrisoare prin e-mail pe adresa traduceri@list.ru. Noi vom calcula num?rul de pagini ?i v? vom trimite o factur? de plat?.
Dac? nu ave?i versiunea electronic?, atunci veni?i la sediul nostru cu materialul pentru traducere, ?i ?n acest caz, pre?ul ?i termenul efectu?rii traducerii vor fi stabili?i pe loc.

Accepta?i s? efectua?i o traducere-test?
?n cazul ?n care volumul comenzii dep??e?te 100 de pagini, noi putem efectua o traducere-test gratuit ?n m?rime de o pagin? standard.

Dumneavoastr? acorda?i servicii de legalizare notarial? a traducerii?
Da, ?n rubrica Pre?urile sunt marcate limbile, care pot fi legalizate notarial.

Pentru ce este necesar? legalizarea notarial? a traducerii?
Pentru ca un document de origine str?in? s? aib? putere legal? pe teritoriul ??rii noastre, este necesar s? se traduc? con?inutul s?u ?i s? se autentifice la notar semn?tura traduc?torului. Traducerea autentificat? la notar este necesar? atunci c?nd documentele de origine str?in? urmeaz? a fi prezentate la institu?iile de ?nv???m?nt, b?nci, birouri fiscale, Serviciul de pa?apoarte ?i de vize, institu?iile st?rii civile, precum ?i la alte institu?ii de stat. ?n plus, traducerea legalizat? notarial  a documentelor este necesar? ?n cazul ?n care dori?i s?  v? adresa?i la ambasada si consulatele din ??rile str?ine pentru o c?l?torie ?n str?in?tate, pentru a studia dincolo de hotarele ??rii natale, pentru a merge la munc? sau ?n turism, c?t ?i la prezentarea documentelor la institu?iile de ?nv???m?nt din mai multe ??ri.

Care este volumul minimal pentru ca dumneavoastr? s? efectua?i o traducere?
Comanda minimal? pentru efectuarea traducerii scrise o constituie o pagin? standard, mai exact, traducerea a c?teva r?nduri de text va costa la fel c?t cost? ?i traducerea unei pagini.

Ce garan?ii a calit??ii oferi?i?
Noi oferim clien?ilor no?tri s? ?ncheie un contract cu privire la acordarea serviciilor, ?n care se vor stabili criteriile ce ?in de calitatea traducerii.

Dac? nu a?i g?sit r?spuns la ?ntrebarea dvs., v? rug?m s? ne contacta?i la urm?toarele adrese: traduceri@list.ru sau ICQ: 399946734.